【CODMW】オブシディアン迷彩のアンロック条件について【誤訳】

更新日:

枝と申します。

2020年4月29日のアップデートで追加された「オブシディアン迷彩」。これはそのアンロック条件についてです。

ちなみにオブシディアン(obsidian)とは黒曜石の事。

日本語のアンロック条件は間違った表記に

日本語文では「1マッチで死なずに15キルを150回達成」となっていますが、これは誤訳と思われます。

英語文では「kill 15 enemies in a match 150 times」

つまり「1マッチで15キルを150回達成」ですね。

武器ごとのアンロック条件

オブシディアン迷彩のアンロック条件は以下の通りとなっています。
上記の誤訳があるので日本語文は英語文の訳という形で載せています。

AR: 15 kills in 200 matches
SMG: 15 kills in 150 matches
LMG: 15 kills in 150 matches
SNIPER: 15 kills in 125 matches
MARKSMAN: 15 kills in 125 matches
PISTOL: 15 kills in 100 matches
SHIELD: 750 kills
KNIFE: 10 kills in a match 125 times
RPG: 5 kills in a match 150 times
JOKER: destroy a vehicle or killstreak 100 times
PILA & STRELLA: same as JOKER

アサルトライフル: 15キルを200マッチで達成
サブマシンガン: 15キルを150マッチで達成
ライトマシンガン: 15キルを150マッチで達成
スナイパー: 15キルを125マッチで達成
マークスマン: 15キルを125マッチで達成
ピストル: 15キルを100マッチで達成
シールド: 合計750キル
ナイフ: 10キルを125マッチで達成
RPG: 5キルを150マッチで達成
JOKER: 乗り物かキルストリークを100回破壊する
PILA & STRELLA: 上記と同じ

おわりに

CODMWはこのオブシディアン迷彩をはじめチャレンジなどにも誤訳が多いので大変ですね、、、

誤訳や情報見つけ次第更新していきます。

-CODMW
-,

Copyright© 枝の書き物 , 2020 All Rights Reserved Powered by STINGER.